După ce ați citit în „Mamma Mia!” mărturia unui tată despre numele de familie pe care îl poartă fiica sa, Am decis să vă spun că, conform Registrului civil spaniol, Când o familie formată dintr-un tată și o mamă așteaptă un copil, aceasta poate înregistra copilul cu prenumele femeii.și în al doilea rând cu primul dintre părinți. Ordinea atribuită primului copil va guverna și următorii copii.Și, la rândul lor, toți descendenții, sau mai degrabă fiecare dintre ei, pot modifica această ordine atunci când devin majori.
Protagonistul poveștii care m-a inspirat se numește Ari Sharp și locuiește într-unul din acele locuri (Australia) în care oamenii își poartă de obicei numele de familie patern (un singur nume de familie), femeile fiind cele care „cedează” și demisionează al tău când se căsătoresc. Nu a fost cazul acestui cuplu.Era complet nedrept ca, în ciuda faptului că ambele contribuiau la venitul familiei și își împuterniciseră responsabilitățile domestice, să existe o astfel de inegalitate. Prin urmare, ambele și-au păstrat propriile nume de familie, iar când Melanie a rămas însărcinată, au decis să-i dea și copilului lor nenăscut numele lor de familie.
Povestea este mai lungă decât ți-am spus-o, pentru că pactul lor a fost ceva de genul „dacă va fi numele de familie al unei mame fete, dacă avem un băiat, acela al tatălui”. Și, deși acest lucru s-a întâmplat în Australia, întrebarea este cum este gestionată sau menținută ordinea numelor de familie în restul lumii.Și ce posibilități reale au familiile spaniole astăzi de a decide?
Eliminarea sistemului de impunere a numelor de familie
Sună nedrept, nu-i așa? Dar opțiunea care a fost cea mai răspândită până de curând, înainte de reformele legislative aprobatePractica era de a impune numele de familie al tatălui (atunci când se folosește doar unul) sau de a impune ca numele de familie al tatălui să fie primul. În țările vorbitoare de limbă spaniolă, două nume de familie sunt comune, iar în Spania (ca în Argentina, Uruguay și Ecuador) trecerea către un model mai flexibil a început deja.
Odată cu această modificare de reglementare, Multe familii aleg ca copiii lor să poarte mai întâi numele mamei lor....cu condiția să existe un acord. Ceea ce este relevant astăzi este că ordinea numelor de familie încetează să mai fie o moștenire automată a modelului patriarhal și devine o decizia conștientă a părințilorcare trebuie să se reflecte în înregistrarea nașterii.
Cheia este în Registrul civil și la momentul înregistrării. Acolo se definește ordinea care va însoți minorul pe tot parcursul vieții sale administrative, cu excepția cazului în care se solicită ulterior o modificare în conformitate cu legea. Dacă părinții exprimă ordinea pe care o doresc, nu trebuie să își justifice alegerea. nici nu îndeplinesc cerințe speciale, atâta timp cât sunt respectate regulile de bază privind filiația.
În alte părți ale planetei găsim cele mai variate situațiiȚări cu un singur nume de familie, unde în mod tradițional cel al tatălui are prioritate; sisteme fără o legislație clară, unde predomină obiceiul; modele care permit combinarea numelor de familie într-unul compus; sisteme care creează noi nume de familie folosind prefixe; și chiar locuri în care numele de familie sunt abia folosite așa cum sunt înțelese în Spania. Această diversitate demonstrează măsura în care numele de familie este un element cultural, precum și unul juridic.
Reforma legislației spaniole privind numele și prenumele a reprezentat, de asemenea, o schimbare semnificativă: Dacă nu există un acord între părinți, preferința pentru numele de familie al tatălui nu se mai aplică automat.În acest caz, funcționarul de la Stare Civilă este cel care decide ordinea, ținând întotdeauna cont de interesul superior al minoruluiși nu tradițiilor istorice.
Voi fi mamă: cum îi voi face pe copiii mei să aibă primul meu nume de familie?
Cerințele nu sunt prea complicate: trebuie să existe acordul dintre ambii părințiși ordinea va fi aleasă la momentul înregistrării nașterii în Registrul de Stat Civil (Sau planificați-o din timp pentru a evita improvizația). În cazurile de adopție, putem face același lucru: stabilim ordinea la înregistrarea copilului. Rețineți că ordinea numelor de familie pentru copilul cel mare va determina ordinea pentru frații/surorile mai mici, cu condiția ca aceștia să aibă aceeași ascendență.
În practică, pașii de bază sunt:
- Alegerea unui nume propriu al bebelușului respectând normele legale (nu sunt permise nume care dăunează în mod obiectiv persoanei, confundă sexul sau sunt diminutive fără valoare substanțială).
- Decideți ordinea numelor de familie înainte de semnarea cererii la Oficiul de Stare Civilă, fie de la spital prin trimiterea datelor electronic, fie prezentându-vă personal la oficiul de stare civilă.
- Pune-o în scris acea ordine pe formularul de înscriere; dacă nu este indicată, persoana responsabilă de Registratură le va solicita părinților să facă acest lucru.
Procesul se încheie cu impunerea, dar dacă tatăl obiectează, va decide funcționarul responsabil. după cele 3 zile acordate ambilor părinți pentru a ajunge la o înțelegereDacă nu se ajunge la un consens, Oficiul de Stare Civilă va stabili ordinea numelor de familie în funcție de interesul superior al copilului, fără a mai aplica prioritatea paternă anterioară. Pot fi luate în considerare criterii precum statutul social al copilului, ușurința pronunției, absența tachinărilor sau potențialul minim de conflict.
De ce vrei ca numele de familie ale mamei să fie primele?
Nimeni nu te poate convinge altfel Mai degrabă, este un acord intrafamilial care profită de o lege favorabilă.Îți poți dori ca numele tău de familie să nu se piardă (ai același drept de a păstra numele de familie al părinților tăi ca și partenerul/partenera ta); îți poți dori ca numele de familie mai puțin comun este primul (știi: sunt mulți Garcia, Lopez sau Fernandez în Spania); este, de asemenea, posibil să te fi gândit la combinația prenume + nume de familie + nume de familie până când ai găsit una care îți place mai mult sau care sună mai bine.
Aceste motive se adaugă altora pe care multe familii le împărtășesc astăzi:
- Motive pentru egalitatea de genExistă cupluri care vor să rupă cu un obicei evident patriarhal în care doar numele de familie al tatălui era considerat relevant.
- Recunoașterea simbolică a sarcinii și a îngrijiriiUnele mame simt că, după ce au dus la bun sfârșit sarcina, nașterea și o mare parte din creșterea inițială, doresc ca acest lucru să se reflecte și în identitatea nominală a copiilor lor.
- Povești specifice de familie: nume de familie materne legate de modele feminine, bunici sau străbunici care trebuie onorate; linii genealogice care au suferit discriminare sau invizibilitate.
- Evitați combinațiile nefericite între nume și prenume care ar putea duce la batjocură, jocuri de cuvinte jignitoare sau expresii grotești.
În Spania, legea permite și o opțiune interesantă: creați un prim nume de familie compus din cele două nume de familie ale părinților (tată-mamă sau mamă-tată), astfel încât copilul să aibă, de exemplu, „Pérez García” ca prim nume de familie și unul dintre numele de familie ca al doilea. Această metodă previne pierderea unuia dintre nume de familie în generațiile viitoare și reflectă în mod clar responsabilitatea comună.
Fiicele și fiii voștri cresc și vor să schimbe ordinea numelor lor de familie
Vor putea face acest lucru atunci când vor împlini vârsta majoratului, prezentându-se la Oficiul de Stare Civilă pentru a depune cererea; pentru cei care s-au născut în sistemul actual, Procedura obișnuită va fi această modificare la cererea persoanei respective.De fapt, pentru cei născuți după anul 2000, aceasta este modalitatea standard de a inversa ordinea odată ce ating vârsta majoratului. Și, în plus, o familie poate schimba din nou ordinea numelor de familie ale copiilor lor, chiar și după înregistrarea nașteriicu condiția respectării condițiilor legale și, în cazul minorilor, luării în considerare a intereselor acestora și ascultării acestora dacă au o judecată suficientă.
Regulamentul stabilește că „Filialitatea determină numele de familie” Și dacă este determinată de ambele linii, părinții sunt de acord asupra ordinii de transmitere a primului nume de familie. Când există o singură filiație (de exemplu, în familiile monoparentale cu o mamă singură), Copilul va purta doar numele de familie ale acelui părinte. fără a fi nevoie de vreo procedură excepțională.
Odată ce ați împlinit vârsta majoratului:
- Persoana interesată poate inversează ordinea numelor lor de familie fără a fi nevoie de consimțământul părinților, printr-o simplă cerere la Starea Civilă.
- Această schimbare poate duce la apariția frați cu ordine diferită a numelor de familiedeoarece fiecare persoană, ca adult, își poate exercita dreptul în mod independent.
- Se pot solicita și alte modificări, cum ar fi regularizarea ortografică a numelor de familie sau adaptarea grafică a numelor de familie străine la fonetica spaniolă.
Legea 20/2011 din 21 iulie este responsabilă pentru ca fiii și fiicele noastre să poată avea mama lor ca prim prenumeAceasta a reprezentat un progres, deoarece înainte de aceste reforme, noi, femeile, eram cele care, practic, renunțam la dreptul de a transmite numele de familie moștenit copiilor noștri. În aceste vremuri și din perspectiva egalității recunoscute în Constituție și în tratatele internaționale, Nu avea sens să se mențină prioritatea automată a numelui de familie al tatălui..
Această evoluție juridică este legată de deciziile organismelor internaționale care îndeamnă statele să eliminarea oricărei discriminări sexiste din sistemul de denumire și nume de familie. Permițând părinților să decidă în mod egal, Spania se aliniază la acest standard și se numără printre țările cu cele mai avansate reglementări în acest domeniu.
Imagine - ţăran
Mai multe informatii - Ministerul Justiției (Proceduri) Registrul civil (proceduri)
Alegerea ordinii numelor de familie ale bebelușului tău este mai importantă astăzi ca niciodată. o decizie familială plină de semnificațieVorbește despre egalitate, istorie, afecțiune și despre cum vrei să-ți construiești identitatea ca familie. Înțelegerea opțiunilor legale, reflectarea asupra motivelor și discuțiile în cuplu vă permit să lăsați în urmă inerția patriarhală și să profitați de o oportunitate reală pentru responsabilitatea comună, chiar și în ceva atât de vizibil precum numele de familie al copiilor voștri.